Kanzleimitteilung (Ferienabwesenheit)

Die Gemeindekanzlei ist wegen Ferienabwesenheit der Kanzlistin

vom 26.3. – 02.04.2018

geschlossen.

Bitte wenden Sie sich in dringenden Angelegenheiten direkt an die zuständigen Amtsvorsteher. Die Namen und Telefonnummern sind im Anschlagkasten oder auf unserer Homepage www.schmitten-gr.ch ersichtlich.

GEMEINDEKANZLEI SCHMITTEN

Kanzleimitteilung

Infolge Feiertag (Josefstag) ist die Gemeindekanzlei am Montag, 19. März 2018 den ganzen Tag geschlossen.

DIE GEMEINDEKANZLEI

Steuererklärung 2017

1. Zur Einreichung einer Steuererklärung sind verpflichtet

Natürliche Personen, wenn sie:

a) im Kanton ihren steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt haben. Steuerrechtlichen Aufenthalt hat eine Person, wenn sie im Kanton ungeachtet
vorübergehender Unterbrechung

  • während mindestens 30 Tagen verweilt und in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausübt;
  • während mindestens 90 Tagen verweilt, ohne in der Schweiz erwerbstätig zu sein.

b) Inhaber, Teilhaber oder Nutzniesser von geschäftlichen Betrieben im Kanton Graubünden sind;
c) im Kanton Betriebsstätten unterhalten;
d) an Grundstücken im Kanton Eigentum, Nutzniessung oder ähnliche Rechte haben;
e) mit Grundstücken im Kanton handeln oder solche vermitteln;
f) im Kanton eine persönliche Tätigkeit ausüben und hierfür Entschädigungen beziehen.


2.
Frist zur Einreichung der Steuererklärung

Für die Einreichung der Steuererklärung sind folgende Fristen zu beachten:

31. März 2018 für Unselbständige, volljährige Schüler und Studenten, Rentner, Erwerbslose sowie Erbengemeinschaften

30. September 2018 für Selbständigerwerbende, einfache Gesellschaften und für ausserhalb des Kantons wohnhafte Personen mit Betriebsstätten in Graubünden.

30. September 2018 für ausserhalb des Kantons Graubünden wohnhafte Personen mit Liegenschaften im Kanton Graubünden (beschränkte Steuerpflicht).


3.
Fristverlängerungen

Fristerstreckungsgesuche sind vor Ablauf der Einreichefrist zentral einzureichen an die

Kantonale Steuerverwaltung GR
Verarbeitungszentrum 2/KO
Steinbruchstrasse 18
7001 Chur
Fristgesuche@stv.gr.ch

  • Die Fristerstreckungsgesuche sind mit folgenden Angaben einzureichen: Vollständige Register-Nummer (inkl. Gemeinde-Nummer), Name, Vorname und Wohnsitzgemeinde.
  • Fristerstreckungsgesuche können Online, per E-Mail oder schriftlich eingereicht werden. ONLINE: www.stv.gr.ch
  • Die gewährten Fristen werden nicht bestätigt und sind grundsätzlich nicht verlängerbar. In begründeten Einzelfällen kann ausnahmsweise eine weitere Frist beantragt werden.


4.
Die Nichtzustellung eines Steuererklärungsformulars entbindet nicht von der Verpflichtung zur Einreichung der Steuererklärung binnen der vorgenannten Frist (Art. 127 StG). Wer keine Formulare erhalten hat, kann die entsprechenden Unterlagen beim Gemeindesteueramt oder bei der kantonalen Steuerverwaltung in Chur jederzeit anfordern.

5. Ehegatten unterschreiben die Steuererklärung gemeinsam

Ehegatten, welche in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben, sind gemeinsam steuerpflichtig. Einkommen und Vermögen werden ohne Rücksicht auf den Güterstand zusammengerechnet. Beide Ehegatten sind im Verfahren gleichgestellt und unterzeichnen die Steuererklärung gemeinsam.

Ist die Steuererklärung nur von einem Ehegatten unterzeichnet, wird dem nicht unterzeichneten Ehegatten eine Frist eingeräumt. Nach deren unbenutztem Ablauf wird die vertragliche Vertretung unter Ehegatten angenommen (Art. 123a StG; Art. 131 Abs. 2 DBG).

Für die Steuererklärung 2017 gilt als allgemeine Frist zur Nachholung der Unterschrift des Ehegatten der 30. April 2018; für später eingereichte Steuererklärungen wird eine Frist von 20 Tagen zur Nachholung der Unterschrift gewährt.


6.
Auskunft

Über allfällige Fragen erteilt das Gemeindesteueramt und der zuständige Steuerkommissär gerne Auskunft.

GEMEINDEKANZLEI SCHMITTEN

 

Chalandamarz in Schmitten

Am 1. März, dem Chalandamarz, versuchen die Kinder aus Schmitten, den Winter mit Singen, Schellenläuten und einem farbenfrohen Umzug durch das Dorf, zu vertreiben.

Um 13.30 Uhr startet der Chalandamarz-Umzug. Treffpunkt: Schulhaus Schmitten

Alle Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen, am Umzug teilzunehmen!

Anschliessend an den Umzug:
Gemütliches Beisammensein mit Café und Kuchen im Schulhaus.

Wir freuen uns!

Kinder von Schmitten